PS 2339
Bandhle more priitir dore
Renditions
Lyrics
Roman script
Báṋdhle more priitir d́ore
Ogo prabhu liilámay
Tomár báṋdhan bhavottarań
Jáy ná bholá he cinmay
Phule ácho surabhite
Dule calo chande giite
Gatir májhe drutir srote
Mishe ácho chandamay
Anádiri utsa hate
Ananteri púrńatáte
Sattábodher gahanete
Jege ácho álokamay
Bengali script
বাঁধলে মোরে প্রীতির ডোরে
ওগো প্রভু লীলাময়
তোমার বাঁধন ভবোত্তরণ
যায় না ভোলা হে চিন্ময়
ফুলে আছ সুরভিতে
দুলে' চল ছন্দে গীতে
গতির মাঝে দ্রুতির স্রোতে
মিশে' আছ ছন্দময়
অনাদিরই উৎস হতে
অনন্তেরই পূর্ণতাতে
সত্তাবোধের গহনেতে
জেগে' আছ আলোকময়
Translation
You fastened me with love's string,
Oh the Playful Master.
Your tie, surpassing mundane life,
Can't be forgot, hey Manifest Consciousness.
In the bloom with fragrance You are there;
With cadence and song, You go swaying.
Mid movement with a stream of velocity,
Rhythmic, You are mingled.
The Lord Self-born, in the beginning,
Endless One, in full maturity,
At depths of existential feeling,
Luminous, You are awakened.
Thoughts
Saved only in this browser.