PS 2331
Bhalabese kotha lukale
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálabese kothá lukále
Kii bá aparádh mama
Esechile patha bhule
He ajáná priyatama
Sudhádhárá d́hele dile
Manete kusum phot́ále
E kii ráge mátále
Anubháve anupama
Mańidyuti madhuratár
Parále priitira hár
Balile tumi ámár
Madhure madhuratama
Bengali script
ভালবেসে' কোথা লুকালে
কী বা অপরাধ মম
এসেছিলে পথ ভুলে'
হে অজানা প্রিয়তম
সুধাধারা ঢেলে' দিলে
মনেতে কুসুম ফোটালে
এ কী রাগে মাতালে
অনুভাবে অনুপম
মণিদ্যুতি মধুরতার
পরালে প্রীতির হার
বলিলে তুমি আমার
মধুরে মধুরতম
Translation
After loving where did You go hiding?
What, pray tell, was my offense!
Ignoring way, You'd appeared,
Hey unfamiliar Dearest.
You poured out ambrosial stream,
A flower making bloom in the psyche.
With such fondness You excited greatly,
Through peerless sense of happiness.
Of sweetness the gemmed radiance,
You made wear affection's necklace.
You belong to me, You said,
Among the sweet, the Sweetest.
Thoughts
Saved only in this browser.