PS 2298
Cinmaya tumi rupamay tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Cinmaya tumi rúpamay tumi
Sabákár tumi ápanár
Ápanár ceye ápanár
Tomáke bhule bhási je akúle
Vipathete jhuṋki báre bár
Ogo priyatama átmiiya mor
Bhálabásá tava kareche vibhor
Sakal mádhurii tomárei gheri
Nece chut́e jáy anivár
Tomáre cái je áro káche pete
Antare mor milemishe nite
Tava samvit ohe bhávavid
Bhávanáte bhare sudhásár
Bengali script
চিন্ময় তুমি রূপময় তুমি
সবাকার তুমি আপনার
আপনার চেয়ে আপনার
তোমাকে ভুলে' ভাসি যে অকূলে
বিপথেতে ঝুঁকি বারে বার
ওগো প্রিয়তম আত্মীয় মোর
ভালবাসা তব করেছে বিভোর
সকল মাধুরী তোমারেই ঘেরি’
নেচে ছুটে’ যায় অনিবার
তোমারে চাই যে আরো কাছে পেতে
অন্তরে মোর মিলেমিশে’ নিতে
তব সম্বিৎ ওহে ভাববিদ্
ভাবনাতে ভরে’ সুধাসার
Translation
You are full of wisdom, beautiful are You;
You belong to everybody,
Their own more than family.
Forgetting You I drift in perpetual crisis,
On the wrong way and at risk, repeatedly.
Oh my Kinsman, oh my Dearest One,
Your love has left me stunned.
All the sweetness circling just You,
Always it races, making merry.
I want to obtain You closer still;
To take within me, intrinsically blended.
Hey the Knower Of Heart, awareness of You,
It's the distilled nectar that has filled my fancy.
Thoughts
Saved only in this browser.