Sahe nako ar andharer bhar

Renditions

Sahe náko ár áṋdhárer bhár
Álo jválo jyotih áno
Andhakáre tháke ghire
Páper bhrakut́i e to máno

Maner áṋdhár dúr kare dáo
Ghana tamasáy nisháná dekháo
Agatir gati he vishvapati
Ámár shakati tumi jáno

Cái ná vipad dúr kare dáo
Jujhiváre more sámarthya dáo
Tava shakatite tomár drutite
Ámáre tomár káche t́áno

সহে নাকো আর আঁধারের ভার
আলো জ্বালো জ্যোতিঃ আনো
অন্ধকারে থাকে ঘিরে’
পাপের ভ্রুকুটি এ তো মানো

মনের আঁধার দূর করে’ দাও
ঘন তমসায় নিশানা দেখাও
অগতির গতি হে বিশ্বপতি
আমার শকতি তুমি জানো

চাই না বিপদ দূর করে’ দাও
যুঝিবারে মোরে সামর্থ্য দাও
তব শকতিতে তোমার দ্রুতিতে
আমারে তোমার কাছে টানো

Brooked no more is the weight of darkness;
Light a lamp, bring luminosity.
Around the gloom there remain
Frowns of sin; to this pay heed.

Mental darkness kindly rid;
Show one densely ignorant the target.
Hey Cosmic Lord, resort of the unable,
You know my ability.

I don't ask You to banish mishap;
But grant me the capacity for combat.
By Your strength, at Your rapid pace,
Draw me near to Thee.

Saved only in this browser.