PS 2150
Aloker ei utsave
Renditions
Lyrics
Roman script
Áloker ei utsave
Sabái tomáke cáy
Tava bhávanáy sabe
Mandrita haye jáy
Káche ácho eo jáni
Jiivanete táo máni
Tabu man náhi máne
Vyákul cokhe tákáy
Shono sabákár kathá
Bojho sabár ákulatá
Dhará pare neve eso
Háso sudhájharańáy
Bengali script
আলোকের এই উৎসবে
সবাই তোমাকে চায়
তব ভাবনায় সবে
মন্দ্রিত হয়ে যায়
কাছে আছ এও জানি
জীবনেতে তাও মানি
তবু মন নাহি মানে
ব্যাকুল চোখে তাকায়
শোনো সবাকার কথা
বোঝো সবার আকুলতা
ধরা ‘পরে নেবে’ এসো
হাসো সুধাঝরণায়
Translation
At this feast of splendor,
Yourself everybody wants.
In Your contemplation everyone,
They go and become vibrant.
You are close, and this I know;
In my life, I mind that also.
Nonetheless, psyche believes not;
With eyes anxious it looks on.
You listen to everybody's story;
You understand everyone's anxiety.
Please come down upon the earth;
Laugh like a fountain of ambrosia.
Thoughts
Saved only in this browser.