PS 2133
Shashvata satta prabhu tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Sháshvata sattá prabhu tumi
Ár sabe tomár krpáy áche
Tava rúpe ráge tava anuráge
Tava preśańáy sabe náce
Práńer pradiip tumi rákho jváli
Sájáye rekhecho kusumer d́áli
Viśáde áveshe haraśe saháse
Tava karuńáy sabe báṋce
He prabhu sauṋge ácho cirakál
Ańu hiyá májhe tumi suvishál
Matta pavane meghagarjane
Tomár abhiiti sabe jáce
Bengali script
শাশ্বত সত্তা প্রভু তুমি
আর সবে তোমার কৃপায় আছে
তব রূপে রাগে তব অনুরাগে
তব প্রেষণায় সবে নাচে
প্রাণের প্রদীপ তুমি রাখ জ্বালি’
সাজায়ে রেখেছ কুসুমের ডালি
বিষাদে আবেশে হরষে সহাসে
তব করুণায় সবে বাঁচে
হে প্রভু সঙ্গে আছ চিরকাল
অণু-হিয়া মাঝে তুমি সুবিশাল
মত্ত পবনে মেঘগর্জনে
তোমার অভীতি সবে যাচে
Translation
Lord, You are the Everlasting Entity;
By Your grace all others exist.
In Your color and Your form, in Your love,
At Your dispatch everybody dances.
The lamp of life You keep lighting;
Decked You've kept a tray of floral offerings.
Perplexed by melancholy or smiling in happiness,
By way of Your kindness everybody lives.
Hey Master, forever You are with us;
At core of a tiny heart, You are enormous.
On thunderclap, in frenzied wind,
All pray for Your fearlessness.
Thoughts
Saved only in this browser.