PS 2070
Tumi eso amar mane
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi eso ámár mane
Ámár sakal bhávanáy
Sakal káje tomár khoṋje
Satata jena páoyá jáy
Aruń áloke tomákei cái
Áṋdhárer bhay jena náhi pái
Ámár maner sab nái nái
Dúr karo púrńatá sudháy
Tomár káche shudhu ceye gechi
Bhávi ni kakhano kii bá diyechi
Hát pete gechi shudhu niyechi
Diinatámukta karo ámáy
Bengali script
তুমি এসো আমার মনে
আমার সকল ভাবনায়
সকল কাজে তোমার খোঁজে
সতত যেন পাওয়া যায়
অরুণ আলোকে তোমাকেই চাই
আঁধারের ভয় যেন নাহি পাই
আমার মনের সব নাই-নাই
দূর করো পূর্ণতা-সুধায়
তোমার কাছে শুধু চেয়ে গেছি
ভাবি নি কখনো কী বা দিয়েছি
হাত পেতে গেছি শুধু নিয়েছি
দীনতামুক্ত করো আমায়
Translation
You please come into my psyche,
Inside all my musings.
I'm seeking You in every deed
That finding may always succeed.
Under rays of morning sun, I look to You only,
That no fear of gloomy darkness I may receive.
Everything of my mind, no more let it be;
Replace it with ambrosia in totality.
In Your presence, I have only hankered;
Never did I think about what I have offered.
I have gone on begging, I have only taken;
Kindly make me indigence-free.
Thoughts
Saved only in this browser.