PS 1775
Prabhu amar priya amar, alok dharay spandita
Renditions
Lyrics
Roman script
Prabhu ámár priya ámár
Alok dháráy spandita
Alakh tomár riitiniiti
Apár priiti mandrita
Álokeri utsa májhe
Udvelita hiyá náce
Bhálabásár puśpasáje
Sárá tanu sajjita
Bojho vyathá ákulatá
Narmatamer marmagáthá
Chandáyita vidhuratá
Tomár rágei raiṋjita
Bengali script
প্রভু আমার প্রিয় আমার
অলোক ধারায় স্পন্দিত
অলখ তোমার রীতিনীতি
অপার প্রীতি মন্দ্রিত
আলোকেরই উৎস মাঝে
উদ্বেলিত হিয়া নাচে
ভালবাসার পুষ্পসাজে
সারা তনু সজ্জিত
বোঝ ব্যথা আকুলতা
নর্মতমের মর্মগাথা
ছন্দায়িত বিধুরতা
তোমার রাগেই রঞ্জিত
Translation
My Lord, my Adored,
Throbbing in a stream imperceptible,
Unseen are Your manners and customs;
Resounding is the boundless love.
Amid the wellspring of effulgence
Dances a heart effusive.
Decked in flowers of affection,
Its whole body is embellished.
You sense distress and eagerness,
Heart's ballad of sport ultimate.
Bewilderment that's full of rhythm,
In Your music only it's depicted.
Thoughts
Saved only in this browser.