PS 1683
Sundara prabhu vishvatiita vibhu
Renditions
Lyrics
Roman script
Sundara prabhu vishvátiita vibhú
Ananta jyotirádhár
Acintya manohara sarvádhik ákara
Ekaka sárátsár
Tomáre bhule tháki bhuliyá náhi jái
Tomáre ceye tháki peyeo náhi pái
Jekhánei ási jái tomátei theke jái
Sabákár tumi rúpakár
Tumi cháŕá keha nái dvitiiya sattá kono
Bhare ácho deha práń bhare ácho mor mano
Kichu jabe náhi chilo tumi chile takhano
Kálátiita sindhu apár
Bengali script
সুন্দর প্রভু বিশ্বাতীত বিভূ
অনন্ত জ্যোতিরাধার
অচিন্ত্য মনোহর সর্বাধিক আকর
একক সারাৎসার
তোমারে ভুলে' থাকি ভুলিয়া নাহি যাই
তোমারে চেয়ে থাকি পেয়েও নাহি পাই
যেখানেই আসি যাই তোমাতেই থেকে' যাই
সবাকার তুমি রূপকার
তুমি ছাড়া কেহ নাই দ্বিতীয় সত্তা কোনও
ভরে' আছ দেহ-প্রাণ ভরে আছ মোর মনও
কিছু যবে নাহি ছিল তুমি ছিলে তখনও
কালাতীত সিন্ধু অপার
Translation
Beautiful Master, divinity transcendent,
You are the source of boundless luster.
Unimaginable, mind-enticing repertory greatest,
You are the singular elixir of essence.
Having neglected You I exist... forgetting not, I proceed;
Having gazed at You I exist... attaining not, I receive.
No matter where I come or go, I live on inside You only;
You are the shaper of each and everybody.
Besides You, there is not any second entity;
Body and life You are filling, and You fill my psyche.
Even when nothing had been, still You were there;
Surpassing time, You are the shoreless sea.
Thoughts
Saved only in this browser.