PS 1682
Vasanteri agamane, dhara nava saje sejeche
Renditions
Lyrics
Roman script
Vasanteri ágamane
Dhará nava sáje sejeche
Jiivana jagat
Rase ráge rúpe bhareche
Ogo rúpakár sumukhe ese
Nayana mele madhura hese
Dáṋŕáo tava mohana veshe
Dhará dáo dharańii májhe
Liilá jáno tumi he rájádhiráj
Priiti bhará tabu kena káṋdáo je áj
Salája hrdaye eso he niláj
Chande náce
Bengali script
বসন্তেরই আগমনে
ধরা নব সাজে সেজেছে
জীবন-জগৎ
রসে রাগে রূপে ভরেছে
ওগো রূপকার সুমুখে এসে'
নয়ন মেলে' মধুর হেসে'
দাঁড়াও তব মোহন বেশে
ধরা দাও ধরণী-মাঝে
লীলা জান তুমি হে রাজাধিরাজ
প্রীতি-ভরা তবু কেন কাঁদাও যে আজ
সলাজ হৃদয়ে এসো হে নিলাজ
ছন্দে নাচে
Translation
On the advent of my Spring,
Earth has dressed in new clothing.
The world of living beings
Has been filled with gladness, hue, and beauty.
Oh Sculptor, having appeared before me,
Eye-opening and smiling sweetly,
In Your fascinating garb, see fit to tarry;
Mid the world, let me hold Thee.
Hey King of Kings, You know how to play;
Though full of love, why make me cry today?
Enter a heart that's shy, hey Lord Without Shame;
Kindly come with cadence and dancing.
Thoughts
Saved only in this browser.