PS 1652
Bakul bichano pathe
Renditions
Lyrics
Roman script
Bakul bicháno pathe
Eso priya áji mama
Tomár tarei base áchi
Málá geṋthe anupama
Phulete mor madhu áche
Rauṋe ráuṋá pápŕi májhe
Ásár áshe se nirjáse
Man bhese jáy parág sama
Cái ná kichu tomár káche
Arúp ratan sáthei áche
Maner májhe khuṋje khuṋje
Pávoi tomáy priyatama
Bengali script
বকুল-বিছানো পথে
এসো প্রিয় আজি মম
তোমার তরেই বসে' আছি
মালা গেঁথে' অনুপম
ফুলেতে মোর মধু আছে
রঙে রাঙা পাপড়ি মাঝে
আসার আশে সে নির্যাসে
মন ভেসে' যায় পরাগ সম
চাই না কিছু তোমার কাছে
অরূপ রতন সাথেই আছে
মনের মাঝে খুঁজে' খুঁজে'
পাবই তোমায় প্রিয়তম
Translation
On a path, bakul-littered,
Come this day, oh my Beloved.
Only for Your sake do I await,
Garland strung, Peerless One.
With the flowers is my nectar
Amid petals rosy colored.
Hoping for Your advent, on that resin
Mind drifts aloft, just like pollen.
Naught do I covet in Your presence;
Mine already is the Formless Gem.
Ever seeking at core of the psyche,
I will surely find You, my Darling.
Thoughts
Saved only in this browser.