Ke go lukiye chile

Renditions

Ke go lukiye chile
Maner májhe ámáy ná jániye
Parashmańi tumi
Ámáy chile bhuliye

Bhevechilum anáth ámi
Keṋdechilum divasa jámi
Ájikár paricaye
Bujhiye dile tumi ámáy cheye

He ámár nikat́atama
Tumi mor priyatama
Sárátsár tumi mama
Liilá karechile hrday niye

কে গো লুকিয়ে ছিলে
মনের মাঝে আমায় না জানিয়ে
পরশমণি তুমি
আমায় ছিলে ভুলিয়ে

ভেবেছিলুম অনাথ আমি
কেঁদেছিলুম দিবস-যামী
আজিকার পরিচয়ে
বুঝিয়ে দিলে তুমি আমায় ছেয়ে

হে আমার নিকটতম
তুমি মোর প্রিয়তম
সারাৎসার তুমি মম
লীলা করেছিলে হৃদয় নিয়ে

Oh the One Who'd been concealed
Inside psyche, not informing me...
You're the stone of the philosophers,
But to me You'd been forgotten.

I had believed that I am without guardian;
Day and night, I had wept...
But with today's experience,
You let me know that You have got me covered.

Hey, my Nearest,
You are my Dearest...
Of me You are the quintessence;
Having captured heart, You had made sport.

Saved only in this browser.