PS 1572
Rater kalo alo kare
Renditions
Lyrics
Roman script
Ráter kálo álo kare
Ke elo go ke elo
Máyá kájal cokhe eṋke
Vishvabhuvan mátálo
Man mátáno báṋshiir sure
Práń bharáno giiti bhare
Sab jaŕimá cúrńa kare
Diipak ráge bájálo
Vishve táhár nái tulaná
Saptaloke tár dyotaná
Sei satya sei sádhaná
E sár kathá jánálo
Bengali script
রাতের কালো আলো করে'
কে এল গো কে এল
মায়া-কাজল চোখে এঁকে'
বিশ্বভুবন মাতাল
মন-মাতানো বাঁশীর সুরে
প্রাণ-ভরানো গীতি ভরে'
সব জড়িমা চূর্ণ করে'
দীপক রাগে বাজাল
বিশ্বে তাহার নাই তুলনা
সপ্তলোকে তার দ্যোতনা
সে-ই সত্য সে-ই সাধনা
এ সার কথা জানাল
Translation
Dark of night making bright,
Who came, oh Who arrived?
Magic's kohl traced upon eyes,
The whole world He drove wild!
With notes of mind-thrilling flute,
Heart-filling song having diffused...
Pulverizing all that's crude,
A tune He played in Deepak Raag.
Throughout the universe He has no peer,
His impact in the seven spheres...
Only He is Truth, and He alone is effort holy;
This precious fact He made known.
Thoughts
Saved only in this browser.