PS 1547
Tumi eso eso eso mane
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi eso eso eso mane
Ámár vasudhá tomátei sudhá
Khuṋjiyá beŕái manane
Tumi eso eso eso mane
Tomár lágiyá kari je sádhaná
Tomáre tuśite jata árádhaná
Tumi cháŕá ár kichui tháke ná
Madhurimá tava rańane
Esechi dharáy ámi báre bár
Bujhechi ek tumi sár
Tomákei niye ei saḿsár
Shánti tomári smarańe
Bengali script
তুমি এসো এসো এসো মনে
আমার বসুধা তোমাতেই সুধা
খুঁজিয়া বেড়াই মননে
তুমি এসো এসো এসো মনে
তোমার লাগিয়া করি যে সাধনা
তোমারে তুষিতে যত আরাধনা
তুমি ছাড়া আর কিছুই থাকে না
মধুরিমা তব রণনে
এসেছি ধরায় আমি বারে বার
বুঝেছি এক তুমি সার
তোমাকেই নিয়ে এই সংসার
শান্তি তোমারই স্মরণে
Translation
Into mind, come, come, please do come;
Only with You is my Earth ambrosia.
Searching, I rove about in cogitation;
Into mind, come, come, please do come.
On account of You I perform sadhana;
To please You is all of my worship.
Without You nothing more exists;
In Your jingling sound is great sweetness.
To the world I've come time and again;
I've understood one person, You, as the essence.
With You alone is this worldly existence;
Tranquility lies in only Your recollection.
Thoughts
Saved only in this browser.