PS 1462
Ghare eso ghare eso
Renditions
Lyrics
Roman script
Ghare eso ghare eso
Ghare eso áji mama
Málá gáṋthiyáchi grha sájiyechi
Sahása ánane eso priyatama
Ámár balite ár kichu nái
Ámár jáhá chilo bhule jete cái
Tomár carańe vinati jánái
Grahań karo táy ogo anupama
Ámár baliyá jáhá bhávitám
Bhránti chilo tahá náhi bujhitám
Bhul bheuṋge geche samvit eseche
Tomár kare more náo go manorama
Bengali script
ঘরে এসো ঘরে এসো
ঘরে এসো আজি মম
মালা গাঁথিয়াছি গৃহ সাজিয়েছি
সহাস আননে এসো প্রিয়তম
আমার বলিতে আর কিছু নাই
আমার যাহা ছিল ভুলে' যেতে' চাই
তোমার চরণে বিনতি জানাই
গ্রহণ করো তায় ওগো অনুপম
আমার বলিয়া যাহা ভাবিতাম
ভ্রান্তি ছিল তাহা নাহি বুঝিতাম
ভুল ভেঙ্গে' গেছে সম্বিত এসেছে
তোমার করে' মোরে নাও গো মনোরম
Translation
Come to my home, come to my home,
Come to my home this day, My Own.
Garland I am stringing, house I've embellished;
With smiling face please arrive, Most Beloved.
I have nothing more to call my own,
All that was mine, I would forgo.
At Your lotus feet, I proclaim submission;
Please receive it, oh Peerless One.
When I was thinking anything belonged to me,
That was a delusion; I was not understanding.
Blunder has got busted, awakening has come;
Having been made Yours, take me, Mind-pleasing One.
Thoughts
Saved only in this browser.