PS 1402
Ke gay madhu jhara varasay
Sarkarverse source
audio
Renditions
Lyrics
Roman script
(Ke gáy) Madhu jhará varaśáy
Mayúrer kaláper tále tále háy
Niipakesharer spandita váy
Uddám hiyá shiharáy
Kadambakusumer parágera gáy
Manamadhukare áse kii ásháy
Bengali script
(কে গায়) মধু-ঝরা বরষায়
ময়ূরের কলাপের তালে তালে হায়
নীপকেশরের স্পন্দিত বায়
উদ্দাম হিয়া শিহরায়
কদম্বকুসুমের পরাগের গায়
মন মধুকরে আসে কী আশায়
Translation
Who sings in the nectar-spilling rains,
Despite so much rattling of the peacock-tail?
Like kadam stamens shook by wind,
The wayward heart does quiver.
Unto the kadam-blossom pollen's body,
In what hope comes the mind, like a honeybee?
Thoughts
Saved only in this browser.