PS 1401
E ki akarsan smarane
Renditions
Lyrics
Roman script
E ki ákarśań smarańe
E ki udvelatá manane
Nirbádhe man jete cáy
Carańe madhu rańane
(Áji) Haraśe pápiyá geye jáy
Parasheri sudhá lági háy
E ki tanmayatá bhuvane
(Áji) Láj bhay hiyá bhule jáy
Nirbhay kár dyotanáy
E ki cinmayatá svanane
Bengali script
এ কি আকর্ষণ স্মরণে
এ কি উদ্বেলতা মননে
নির্বাধে মন যেতে চায়
চরণে মধু রণনে
(আজি) হরষে পাপিয়া গেয়ে যায়
পরশেরই সুধা লাগি’ হায়
এ কি তন্ময়তা ভুবনে
(আজি) লাজ-ভয় হিয়া ভুলে’ যায়
নির্ভয় কার দ্যোতনায়
এ কি চিন্ময়তা স্বননে
Translation
In reminiscence, such allure...
In thought, such emotive surge!
The mind yearns to go undeterred
To feet with sweet jingle.
Today, a nightingale keeps singing
Only to attain the holy contact's nectar...
In this world, such rapt attention!
Today, a heart ignores shyness and fear
In light of the dauntless achiever...
With the ringing, such true consciousness!
Thoughts
Saved only in this browser.