PS 1371
Alakha nirainjana prabhu
Renditions
Lyrics
Roman script
Alakha niraiṋjana prabhu (tumi)
Ámár pare krpá karo
Bhayabhaiṋjana vishvaparibhú
Mor nayane álo dharo
Járá jáy áse tomári áshe
Járá káṋde háse tomátei meshe
Tomáte sabái sabetei tumi
Ámáre maner mata gaŕo
Jata pal anupal kálvindu
Tomáte nihita tumi mahásindhu
Ámi paramáńu tava carańatale
Úha avoher tále ámáre bharo
Bengali script
অলখ নিরঞ্জন প্রভু (তুমি)
আমার ‘পরে কৃপা করো
ভয়ভঞ্জন বিশ্বপরিভূ
মোর নয়নে আলো ধরো
যারা যায় আসে তোমারই আশে
যারা কাঁদে হাসে তোমাতেই মেশে
তোমাতে সবাই সবেতেই তুমি
আমারে মনের মত গড়ো
যত পল অনুপল কালবিন্দু
তোমাতে নিহিত তুমি মহাসিন্ধু
আমি পরমাণু তব চরণতলে
ঊহ-অবোহের তালে আমারে ভরো
Translation
Lord, You Who are unseen, unstained,
Upon me please bestow grace.
World-spurning One, fear-dispelling,
In my eyes, ignite light's beam.
Some are there who come and go in hope of Thee,
Who laugh and cry to achieve Your company;
But You are in everyone, and everyone is inside You;
Please mold me to that point of view.
Each moment, every instant, is a drop of time,
Stored in Thee... You, the great ocean wide.
I am but an atom, underneath Your lotus feet;
Fill me with Your crest-and-trough's rhythmic beat.
Thoughts
Saved only in this browser.