PS 1335
Abhramlehii himacal giri
Renditions
Lyrics
Roman script
Abhraḿlehii himácal giri
Tuśár kiriit́e d́áka káke (tumi)
Ke se citacor kareche vibhor
Tomár himel alakáke
Mihirer kare jharajhara kare
Tuśár galiyá priitivári jhare
Kár dhyánásane basiyá vijane
Cira prashánta nirváke
Arańyániite shobhita tanimá
Rúpe saorabhe sájáno drághimá
Kár paricaye hiyá vinimaye
Hale ananyá devaloke
Bengali script
অভ্রংলেহী হিমাচল গিরি
তুষার কিরীটে ডাক কাকে (তুমি)
কে সে চিতচোর করেছে বিভোর
তোমার হিমেল অলকাকে
মিহিরের করে ঝরঝর করে’
তুষার গলিয়া প্রীতিবারি ঝরে
কার ধ্যানাসনে বসিয়া বিজনে
চির প্রশান্ত নির্বাকে
অরণ্যানীতে শোভিত তনিমা
রূপে সৌরভে সাজানো দ্রাঘিমা
কার পরিচয়ে হিয়া বিনিময়ে
হ’লে অনন্যা দেবলোকে
Translation
Himalayan mountain, kissing the clouds,
Whom do you summon with your snow-crown;
And what mind-thief has held spellbound
Your ice-cold heaven?
Neath sunbeams raining without end,
With snow melting, tears of love are shed...
Situated all alone in Whose meditation pose
Mutely are you ever-tranquil?
In the forest wide, slimness decorated,
Lengthwise dressed in grace and fragrance,
At Whose acquaintance hearts get traded
When inside this divine realm unparalleled?
Thoughts
Saved only in this browser.