PS 1172
Darashana lagi jage ankhi
Renditions
Lyrics
Roman script
Darashana lági jáge áṋkhi
Áṋkhi ámári
Bojhái jata náhi máne
Sadá bháse ashruváne
Ámi kii kari
Eso tumi ámár ghare
Rákhbo beṋdhe priitir d́ore
Cháŕbo ná kabhu tomáre
Ámi tomari
(Tomár) Nava ghana arúp dyuti
Madhur báṋshii dey pratiiti
Ámi tomár tumi ámár
Liilá ekeri
Bengali script
দরশন লাগি’ জাগে আঁখি
আঁখি আমারই
বোঝাই যত নাহি মানে
সদা ভাসে অশ্রুবানে
আমি কী করি
এসো তুমি আমার ঘরে
রাখবো বেঁধে’ প্রীতির ডোরে
ছাড়বো না কভু তোমারে
আমি তোমারই
(তোমার) নব ঘন অরূপ দ্যুতি
মধুর বাঁশী দেয় প্রতীতি
আমি তোমার তুমি আমার
লীলা একেরই
Translation
Watchful to catch sight,
These eyes of mine,
Any burden they don't mind.
With tears are they ever deluged...
What am I to do?
Please come Thou into my dwelling;
I'll keep You bound with love's strings.
Never will I forsake Thee;
I am Yours only.
Your formless splendor, new and sublime,
The sweet flute lets me realize.
I am Yours, and You are mine;
Just one plays the Game Divine.
Thoughts
Saved only in this browser.