PS 1125
Vishva majhe tomay khunje
Renditions
Lyrics
Roman script
Vishva májhe tomáy khuṋje
Páoyá je duśkar
Páoyá je jáy krpá hale
He krpár ákar
Ajasrashiirśa tumi je
Ajasra buddhi je ráje
Buddhibale vidyábale
Tumii parátpar
Ajasra cakśute dekho
Ajasra mamatá rákho
Otahprota sabár sáthe
Beṋdhecho je ghar
Bengali script
বিশ্ব মাঝে তোমায় খুঁজে’
পাওয়া যে দুষ্কর
পাওয়া যে যায় কৃপা হ’লে
হে কৃপার আকর
অজস্রশীর্ষ তুমি যে
অজস্র বুদ্ধি যে রাজে
বুদ্ধিবলে বিদ্যাবলে
তুমিই পরাৎপর
অজস্র চক্ষুতে দেখো
অজস্র মমতা রাখো
ওতঃপ্রোত সবার সাথে
বেঁধেছো যে ঘর
Translation
Within the world on seeking Thee,
Finding, it is hard indeed.
Attainment happens when there's mercy,
Oh Mercy's Repertory.
You're the one with countless heads;
Boundless intellect resides in them.
By dint of intellect and knowledge,
You alone are higher than the highest.
With eyes innumerous You observe;
Affection without end You preserve.
For everyone, both unit and collective,
Their abode You have constructed.
Thoughts
Saved only in this browser.