PS 1085
Dekha dao dekha dao
Renditions
Lyrics
Roman script
Dekhá dáo dekhá dáo
Shayane svapane nide jágarańe
Ámár mane theke jáo theke jáo
Tomár srśt́ir májhe ámi je ańu
Tomár maner májhe tryasareńu
Tomár krpáy gaŕá mor e tanu
Káje lágiye náo káje lágáo
He mahodadhi tava náhi je siimá
Káro sauṋge tava nahi upamá
Apár ameya tava guru garimá
More misháye náo more misháo
Bengali script
দেখা দাও দেখা দাও
শয়নে স্বপনে নিদে জাগরণে
আমার মনে থেকে’ যাও থেকে’ যাও
তোমার সৃষ্টির মাঝে আমি যে অণু
তোমার মনের মাঝে ত্র্যসরেণু
তোমার কৃপায় গড়া মোর এ তনু
কাজে লাগিয়ে নাও কাজে লাগাও
হে মহোদধি তব নাহি যে সীমা
কারও সঙ্গে তব নাহি উপমা
অপার অমেয় তব গুরু গরিমা
মোরে মিশায়ে নাও মোরে মিশাও
Translation
Please appear, please appear.
Resting, dreaming, alert, or asleep,
In my mind ever reside, ever reside.
In the midst of Your Creation, a mere atom am I,
Inside of Your mind a dust particle on light.
This body mine is fashioned by Your benefaction;
Energetic, please take it and set it to work.
Oh Great Ocean, for You there is no restriction;
Between You and anyone, there is no comparison.
Vast beyond measure is Your reverend majesty;
Complementary, please take me and coalesce me.
Thoughts
Saved only in this browser.