Back to index

PS 0973

Ami shubha path dhare calibo

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Ámi shubha path dhare calibo
Shubha path dhare
Káje o katháy sab cintáy
Tomáre smarańe rákhibo

Shakti diyecho buddhi diyecho
Káj karár sámarthya diyecho
Sakal sujog káje lágáiyá
Tomár vratai sádhibo

E deher prati paramáńu pare
Tomár mádhurii nishidin jhare
Tomár mánase ámár mánas
Jaŕáiyá sadá thákibo

Bengali script

আমি শুভ পথ ধরে’ চলিবো
শুভ পথ ধরে’
কাজে ও কথায় সব চিন্তায়
তোমারে স্মরণে রাখিবো

শক্তি দিয়েছো বুদ্ধি দিয়েছো
কাজ করার সামর্থ্য দিয়েছো
সকল সুযোগ কাজে লাগাইয়া
তোমার ব্রতই সাধিবো

এ দেহের প্রতি পরমাণু ‘পরে
তোমার মাধুরী নিশিদিন ঝরে
তোমার মানসে আমার মানস
জড়াইয়া সদা থাকিবো

Translation

Along the path of welfare will I move,
Clinging to welfare's course.
In word and deed, in all my thoughts,
I will remember You.

Energy and discernment You have granted;
Ability to work have You afforded.
Utilizing every opportunity for service,
Your will alone will I fulfill.

Upon each atom of this body
Falls Your sweetness constantly.
In Your mind is my psyche;
Ever we'll remain embracing.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata