Esechile alor srote

Renditions

Esechile álor srote
Ánanderi utsa hate
Randhre randhre bháv bharite
Kuyáshá káli saráte

Kájal kálo támas ráte
Naerátmeri niirav háte
Tule dile áshá pradiip
Smita mukhe path calite

Bhulini se sarav smrti
Marmaviińáy gáoyá giiti
Otaprota áche priiti
Nitya nútan rág shońáte

এসেছিলে আলোর স্রোতে
আনন্দেরই উৎস হতে
রন্ধ্রে রন্ধ্রে ভাব ভবিতে
কুয়াশা কালি সরাতে

কাজল কালো তামস রাতে
নৈরাত্মেরই নীরব হাতে
তুলে’ দিলে আশা-প্রদীপ
স্মিত মুখে পথ চলিতে

ভুলিনি সে সরব স্মৃতি
মর্মবীণায় গাওয়া গীতি
ওতপ্রোত আছে প্রীতি
নিত্য নূতন রাগ শোণাতে

You'd arrived on a light-stream,
To be my fountainhead of bliss,
To fill my every pore with amity,
To clear away the gloomy mist.

On a dark-moon night pitch-black,
With Your selfless and silent hand,
You held aloft the lamp of faith,
That I might walk, smile on my face.

I can't ignore all of these recollections,
With heart's lyre this hymn is sung.
Your love is unitary and collective,
New tunes ever to make heard.

Saved only in this browser.