PS 0737
Tumi eso eso mor ghare baso
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi eso eso mor ghare baso
Sab kichu álokita kariyá
Tomári parashe ják dúre bhese
Já kichu ávilatá chilo jamiyá
Púrva aruńácale jakhan álo jhale
Tomár madhuratá háse jale sthale
Tomár neve ásá apár bhálabásá
Ámár práń man dey bhariyá
Ámár hrdákáshe púrńa prakáshe
Tomáre jabe heri madhura áveshe
Ámár kśudratá ámár apúrńatá
Tava brhattate náce gheriyá
Bengali script
তুমি এসো এসো মোর ঘরে বসো
সব কিছু আলোকিত করিয়া
তোমারই পরশে যাক দূরে ভেসে
যা কিছু আবিলতা ছিলো জমিয়া
পূর্ব অরুণাচলে যখন আলো ঝলে
তোমার মধুরতা হাসে জলে স্থলে
তোমার নেবে আসা অপার ভালবাসা
আমার প্রাণ-মন দেয় ভরিয়া
আমার হৃদাকাশে পূর্ণ প্রকাশে
তোমারে যবে হেরি মধুর আবেশে
আমার ক্ষুদ্রতা আমার অপূর্ণতা
তব বৃহত্ত্বতে নাচে ঘেরিয়া
Translation
Come You, enter my home and take Your seat,
Illuminating everything.
Only by Your touch, swept far away would be
All my aggregate impurities.
When the light shines over eastern purple mountains,
Your kindness smiles on both sea and land.
Your boundless love descending,
It fills my heart and mind to the brim.
On my heart-sky unfolded completely,
When I behold You in sweet ecstasy,
My narrowness and my defects,
They caper round Your greatness.
Thoughts
Saved only in this browser.