PS 0690
Aloker ogo pathikrt
Renditions
Lyrics
Roman script
(Áloker) Ogo pathikrt
Rather cáká egiye cale
Káuke rákho náko phele
Tumi je sabári suhrd
Patha tomár áche jáná
Caláy kona náhi máná
Sabáy niye egiye calo
Jágáye samvit
Sojá pathe tomári d́ák
Neiko kona cakraváṋk
Páper gháye ághát peye
Bholo náko káro hit
Bengali script
আলোকের ওগো পথিকৃৎ
রথের চাকা এগিয়ে চলে
কাউকে রাখো নাকো ফেলে
তুমি যে সবারই সুহৃদ্
পথ তোমার আছে জানা
চলায় কোন নাহি মানা
সবায় নিয়ে এগিয়ে চলো
জাগায়ে সম্বিৎ
সোজা পথে তোমারই ডাক
নেইকো কোন চক্রবাঁক
পাপের ঘায়ে আঘাত পেয়ে
ভোল নাকো কারো হিত
Translation
Oh You, the vanguard of light,
Your chariot wheels roll ever onward.
You don't let anybody fall behind;
You are the well-wisher of everyone.
Your path, it is well-understood;
There's nothing that impedes your movement.
You go forward bearing everybody,
Stirring spirituality.
On the path of virtue, your demand is:
There won't be any crookedness.
Even when pummeled and wounded by sin,
You don't neglect anyone's benefit.
Thoughts
Saved only in this browser.