Hariye gechi ajke ami, tumi patha khunje dao

Renditions

Háriye gechi ájke ámi
Tumi patha khuṋje dáo
Ápana básá bhule gechi
Bhálabásáy bhare náo

Phul phut́eche kuiṋjavane
Kena táhá kei bá jáne
Ámára mane sauṋgopane
Diipaka ráge gán shońáo

Esechinu pathera bhule
Bhálo lágáy vanera phule
Sauṋgiivihiin ei akúle
Patheri nisháná dekháo

হারিয়ে গেছি আজকে আমি
তুমি পথ খুঁজে দাও
আপন বাসা ভুলে গেছি
ভালবাসায় ভরে নাও

ফুল ফুটেছে কুঞ্জবনে
কেন তাহা কেই বা জানে
আমার মনে সঙ্গোপনে
দীপক রাগে গান শোণাও

এসেছিনু পথের ভুলে
ভালো লাগায় বনের ফুলে
সঙ্গীবিহীন এই অকূলে
পথেরই নিশানা দেখাও

Lost have I been today;
You let me find the way.
I've forgotten my own home;
With love, You bear that load.

Flowers have bloomed in a grove;
Why that's so, who really knows?
In my mind, in secrecy,
A song in Deepak Raag, You sing.

I had come and lost the route,
Attracted to woodland blooms.
Alone upon this shoreless sea,
The goal of my path You reveal.

Saved only in this browser.