PS 0631
Juge juge dakiyachi
Renditions
Lyrics
Roman script
Juge juge d́ákiyáchi
Áṋkhi niire bhásiyáchi
Tabu náhi dile dhará
Ogo mor dhruvatárá
Kata nishi ket́e geche
Kata tárá khasiyáche
Kata tithi vyathábhará
Kata giiti halo hárá
Jáhá karo bhála lági
Áshá niye áchi jági
Trut́i smari kśamá mági
Karo krpá kleshahará
Bhálobási tomáre go
Tamah náshi sadá jágo
Manobhúme tumi rájo
Citsaroje diye dhará
Bengali script
যুগে যুগে ডাকিয়াছি
আঁখি-নীরে ভাসিয়াছি
তবু নাহি দিলে ধরা
ওগো মোর ধ্রুবতারা
কত নিশি কেটে গেছে
কত তারা খসিয়াছে
কত তিথি ব্যথাভরা
কত গীতি হলো হারা
যাহা করো ভাল লাগি
আশা নিয়ে আছি জাগি
ত্রুটি স্মরি ক্ষমা মাগি
করো কৃপা ক্লেশহরা
ভালোবাসি তোমারে গো
তমঃ নাশি সদা জাগো
মনোভূমে তুমি রাজো
চিৎসরোজে দিয়ে ধরা
Translation
Age after age I am calling;
I am flooded wtih tears.
Yet, You did not grant embrace,
Oh, my Cynosure.
So many nights have passed me by;
So many stars have fallen from the sky.
So many days were filled with pain;
So many songs were lost.
What You do is for welfare;
With that hope I stay awake.
Recalling faults, I beg pardon;
Kindly rid me of my anguish.
Lord, with You I'm in love;
Removing gloom, You keep me ever watchful.
Gracefully in my mental realm You dwell,
In the lotus of consciousness that can be held.
Thoughts
Saved only in this browser.