Back to index

PS 0553

Nrtyera tale bhuvana matale

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Nrtyera tále bhuvana mátále
Sauṋgiiter sure bhásáile
Cittera końe mana upavane
Spandana baháiyá dile

Eso go áro káche dharáchoṋyár májhe
Rúpe ráge jabe ráuṋáile

Alakh niraiṋjan tháko anukśań
Mor májhe madhuratá d́hele

Bengali script

নৃত্যের তালে ভুবন মাতালে
সঙ্গীতের সুরে ভাসাইলে
চিত্তের কোণে মন-উপবনে
স্পন্দন বহাইয়া দিলে

এসো গো আরো কাছে ধরাছোঁয়ার মাঝে
রূপে রাগে যবে রাঙাইলে

অলখ নিরঞ্জন থাকো অনুক্ষণ
মোর মাঝে মধুরতা ঢেলে

Translation

You thrilled the globe with a dance beat;
You set afloat on music's melody.
In mental grove at edge of psyche,
You dispatched a quivering.

Oh come still closer within reach;
You brightened through color and beauty.

Ever You remain unseen and unstained;
Sweetness You did pour into me.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata