Back to index

PS 0469

Tumi nahi ele pare

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Tumi náhi ele pare
Ámi náhi kathá kabo
Ámi to satata d́áki
Sáŕá náhi pái tava

Tomári madhura hási
Dekhite je bhálabási
Tava kśańik parash pele
Sab kichu diye doba

Bhálabásá madhubhará
Svapnera máyágherá
Se madiratár májhe
Ámi sadá beṋce rabo

Bengali script

তুমি নাহি এলে পরে
আমি নাহি কথা কবো
আমি তো সতত ডাকি
সাড়া নাহি পাই তব

তোমারই মধুর হাসি
দেখিতে যে ভালবাসি
তব ক্ষণিক পরশ পেলে
সব কিছু দিয়ে দোব

ভালবাসা মধুভরা
স্বপ্নের মায়াঘেরা
সে মদিরতার মাঝে
আমি সদা বেঁচে রবো

Translation

After You don't come,
I won't say a word.
I call You all the time,
Not getting Your reply.

Only Your sweet smile,
That's what I like to see.
Had I received Your touch but brief,
I would have pledged my everything.

A love that's steeped in honey,
Dreamy but ringed by delusion...
In such a drunken stupor,
There I'd ever be free.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata