Hrday uchaliya upaciya pare go

Renditions

Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go
Já ceyechi tár ceye d́her beshii dile go

Jemant́i man cáy temni kare náo
Ámáke tomár jantra kare gaŕe dáo
Já bhevechi tár ceye d́her kam nile go

Baŕa káj chot́a káj kichui bujhi ná ámi
Jemant́i cáhibe tá kariyá jáibo ámi
Já balechi tár ceye d́her beshii bojho go

হৃদয় উছলিয়া উপচিয়া পড়ে গো
যা চেয়েছি তার চেয়ে ঢের বেশী দিলে গো

যেমনটি মন চায় তেমনি করে নাও
আমাকে তোমার যন্ত্র করে গড়ে দাও
যা ভেবেছি তার চেয়ে ঢের কম নিলে গো

বড় কাজ ছোট কাজ কিছুই বুঝি না আমি
যেমনটি চাহিবে তা করিয়া যাইবো আমি
যা বলেছি তার চেয়ে ঢের বেশী বোঝ গো

Lord, my surging heart, it overflows;
Far more than I was wanting You did bestow.

Per Your whim, You make things happen;
So kindly mold me as Your instrument—
Far less than I would have it, You accepted.

Of big and small works, little do I fathom;
Whatever You desire, that I'll perform—
Far more than I have spoken, You may discern.

Saved only in this browser.