PS 0324
Moder dhara rup peyeche
Renditions
Lyrics
Roman script
Moder dhará rúp peyeche
Tomár rúper sáje
Tái to heri tomáy ámi
Sakal kichur májhe
Ácho tumi sakal dháráy
Tái to kichu náhi háráy
Ámio tomár májhe
Cali phiri tomár káje
Ácho tumi sab manane
Sabái áche tomár mane
Bhuleo bhávi náko
Tumi cháŕáo kichu áche
Bengali script
মোদের ধরা রূপ পেয়েছে
তোমার রূপের সাজে
তাই তো হেরি তোমায় আমি
সকল কিছুর মাঝে
আছো তুমি সকল ধারায়
তাই তো কিছু নাহি হারায়
আমিও তোমার মাঝে
চলি ফিরি তোমার কাজে
আছো তুমি সব মননে
সবাই আছে তোমার মনে
ভুলেও ভাবি নাকো
তুমি ছাড়াও কিছু আছে
Translation
Our earth has taken shape,
By Your beauty draped.
And so I behold Thee
Inside every entity.
You are there in every stream,
So nothing is missing.
Within You I also live;
I come and go in Your service.
In each thought You abide,
And all dwell in Your mind.
Even by mistake I don't believe
That outside You is anything.
Thoughts
Saved only in this browser.