PS 0323
Bhalabasiyachi tomare
Sarkarverse source
audio
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálabásiyáchi tomáre
Práńer májhe maner májhe
Báhire bhitare
Dekhe se madhura hási
Shune se mohana báṋshi
Mana kothá jáy bhási
Báṋdhile ámáy e kii d́ore
Balo kemane páshari
E phulad́ore
Bengali script
ভালবাসিয়াছি তোমারে
প্রাণের মাঝে মনের মাঝে
বাহিরে ভিতরে
দেখে সে মধুর হাসি
শুণে সে মোহন বাঁশী
মন কোথা যায় ভাসি
বাঁধিলে আমায় এ কী ডোরে
বলো কেমনে পাশরি
এ ফুলডোরে
Translation
I am in love with You...
In my life and in my psyche,
Outwardly and inwardly.
Having seen that smile honey-sweet,
Having heard that magic flute,
Somewhere mind goes soaring—
With such ties You bound me.
Tell me, how do I forget
With this bondage of flowers?
Thoughts
Saved only in this browser.