PS 0221
Tomay kata bhalobasi
Renditions
Lyrics
Roman script
Tomáy kata bhálobási
Tumi jáno ná tumi
Kata kathá áche jame
Baliba je ámi
Kena tumi prati pale
Ata káje lege tháko
Kena ámáy shakti diye
Tomár káje lágáo náko
Shakti jogáo divá nishi
Káj kare jái náhi thámi
Krpár kańáy anukampáy
Káje haba agragámii
Bengali script
তোমায় কত ভালোবাসি
তুমি জানো না তুমি
কত কথা আছে জমে
বলিব যে আমি
কেন তুমি প্রতি পলে
অত কাজে লেগে থাকো
কেন আমায় শক্তি দিয়ে
তোমার কাজে লাগাও নাকো
শক্তি জোগাও দিবা-নিশি
কাজ করে যাই নাহি থামি
কৃপার কণায় অনুকম্পায়
কাজে হব অগ্রগামী
Translation
How much I love You,
Don't You know?
Many words have accrued
That I would disclose.
Why do You, at every moment,
Stay engaged in so many duties?
Why am I endowed with energy,
When Your tasks You do not dispense?
Grant me the power, day and night,
To go on striving without respite.
With a trace of Your grace and by Your mercy,
For your work there will be a pioneer.
Thoughts
Saved only in this browser.