PS 0184
Runu jhunu jhunu rave pranbhara saorabhe
Renditions
Lyrics
Roman script
Runu jhunu jhunu rave práńbhará saorabhe
(Se eseche) Hrdayke udvela kariyá
Viińára jhauṋkáre ákula karilo more
Mohanke manomájhe dhariyá
Ujáŕ kariyá dáo jata kichu malinatá
Nihsheś kare dáo jaŕatár sthaviratá
Bhule jáo vyatháhata sab kichu dúragata
Mohanke shatarúpe heriyá
(Áj) Sab bháśá sab vák niirave caliyá ják
Manacore báre báre smariyá
Bengali script
রুনু ঝুনু ঝুনু রবে প্রাণভরা সৌরভে
(সে এসেছে) হৃদয়কে উদ্বেল করিয়া
বীণার ঝঙ্কারে আকুল করিল মোরে
মোহনকে মনোমাঝে ধরিয়া
উজাড় করিয়া দাও যত কিছু মলিনতা
নিঃশেষ করে' দাও জড়তার স্থবিরতা
ভুলে' যাও ব্যথাহত সব কিছু দূরগত
মোহনকে শতরূপে হেরিয়া
(আজ) সব ভাষা সব বাক নীরবে চলিয়া যাক
মনচোরে বারে বারে স্মরিয়া
Translation
With a sweet tinkling sound and most pleasing fragrance;
He has arrived, making heart effusive.
With the lute's jingle, He made me yearn for
Reaching the Enchanter at mind's core.
Please purge each and every gloominess,
And finish with inertia's inaction.
Leave far behind everything causing dolor,
Witnessing the Enchanter in a hundred forms.
Today all language and all speech, go you silently,
Time and again, reflecting on the Heart-Thief.
Thoughts
Saved only in this browser.