PS 0179
Dhara dile tumi prabhu
Renditions
Lyrics
Roman script
Dhará dile tumi prabhu
Jhaiṋjhá jhaŕer májhkháne
Theko maner shvet kamale
Juge juge sarva kśańe
Kata sandhyá ráuṋá prabhát
Geche kata ná jyotsná rát
Halo samay he jyotirmay
Kálátiiter abhidhyáne
Mor práńe mor mane
Esechile saḿgopane
Gopane sei ásá tava
Jánilo ná vishvajane
Bengali script
ধরা দিলে তুমি প্রভু
ঝঞ্ঝা-ঝড়ের মাঝখানে
থেকো মনের শ্বেত কমলে
যুগে যুগে সর্ব ক্ষণে
কত সন্ধ্যা রাঙা প্রভাত
গেছে কত না জ্যোৎস্না-রাত
হ'লো সময় হে জ্যোতির্ময়
কালাতীতের অভিধ্যানে
মোর প্রাণে মোর মনে
এসেছিলে সংগোপনে
গোপনে সেই আসা তব
জানিলো না বিশ্বজনে
Translation
Lord, You did grant embrace
Mid the storm and hurricane.
Stay in the mind's white lotus,
Every minute, ages and ages.
So many crimson morns and twilights,
Not so many turned into a moonlit night!
Was there a time opportune, hey Radiant Lord,
For a steadfast chase of the Timeless One?
Inside my heart, inside my psyche,
You had shown up secretly.
Due to that stealth, Your arrival
Was not known by any people.
Thoughts
Saved only in this browser.