Varasar dine sabakar sane

Translation

On rainy days, together with everybody,
March ahead in harmony.
If you wish not to proceed,
Abed, you but tell the story of a fallen leaf.

Everyone today by rhythm has been frenzied;
In peacock's throat is a clamor sweetly calling.
Bashful Earth, it moves dancing;
Mind seduced, it's dressed in green.

At this grand assemblage, revelry-filled,
On many sides blows a restless wind.
With ecstatic music and euphoric lyrics,
Everyone's existence, suffuse and uplift.

Purport

This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[4]

Humanity is now at the threshold of a new era. We do not want any dogma. The age of dogma is gone. What we want is an idea based on Neohumanism. We are for the entire created world; and not only for human beings or living beings, but for the entire animate and inanimate universe. Now when you are in a mood of pleasure, just distribute it throughout the universe – let all the hearts of the created universe dance in ecstasy and throb with energy. And this is the gospel of the day: we are for all, we are for the Neohumanistic progress of the entire Cosmos. This is the idea.