Back to index

PS 4913

TOMA'Y A'MI DEKHINI KABHU BHA'LOVA'SI MANANE MANANE

Sarkarverse source audio · fallback

Renditions

Lyrics

Roman script

TOMÁY ÁMI DEKHENI KABHU BHÁLOBÁSI MANANE MANANE, GO MANANE

PRIITIR CHNOYÁ PÁI JE PRABHU PRATI PALER SMARAŃE MANANE, GO MANANE

PUŚPE PUŚPE TOMÁR MADHU ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ PUŚPE PUŚPE TOMÁR MADHU SNIGDHÁKÁSHE TUMII VIDHU DURE LUKÁO KÁCHER BANDHU LIILÁYITA CARAŃE MANANE, GO MANANE

EKAT́I KATHÁ TOMÁY SHUDHÁI VYATHIIR VYATHÁ BUJHATE KI NÁI JANAM BHARE D́ÁKACHI SADÁI THÁKO KENO ÁNAMANE MANANE, GO MANANE

TOMÁY ÁMI DEKHENI KABHU BHÁLOBÁSI MANANE MANANE, GO MANANE

Translation

O Lord, I have never seen You loving in the mind. I get the touch of love, O Lord, in the rememberence each moment. In each flower is Your honey, You are the moon in the soft sky. O the closeCompanion, You hide at distance, with illusioned feet. Only one matter I want to explain to You, “ Do You understand the agony of the afflicted or not”? Lifelong I have been calling You always, why have You remained unmindful?

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata