PS 4906
KE SE ACINA ELO A'J A'MA'R GHARE A'LO JVELE NIKAS'A
Renditions
Lyrics
KE SE ACIN ELO KE SE ACIN ELO ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
ÁLO JVELE DILO NIKAŚ ANDHAKÁRE ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
EKALÁ CHILUM ÁMI, ÁNDHÁR GHARE NIJE KE DEKHINIKO NAYAN BHARE KI JE ÁMÁR TRUT́I MAN KII KARE SE ÁLOY DEKHILÁM ÁMÁR ÁMI RE ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
BÁNDHAN JATA CHILO SARE GELO SÁDHAN JIIVANERI VRATA HOLO MARMERI MÁJHÁRE SAḾVIT ELO TÁR ÁLOY JIIVANE MUKTÁ JHARE ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
KE SE ACIN ELO KE SE ACIN ELO ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
Who is that Unknown, who came to my home today? He kindled light amidst intense darkness. I was alone in the dark house, could not even see myself fully. What was my error, what the mind does. In that illumination, I could see my real “self”. All the bondages that were there, got removed. Spiritual endeavour became the vow of my life. Within the core of the heart, awareness came. In that light, pearls started flowing in the life.
Translation
KE SE ACIN ELO KE SE ACIN ELO ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
ÁLO JVELE DILO NIKAŚ ANDHAKÁRE ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
EKALÁ CHILUM ÁMI, ÁNDHÁR GHARE NIJE KE DEKHINIKO NAYAN BHARE KI JE ÁMÁR TRUT́I MAN KII KARE SE ÁLOY DEKHILÁM ÁMÁR ÁMI RE ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
BÁNDHAN JATA CHILO SARE GELO SÁDHAN JIIVANERI VRATA HOLO MARMERI MÁJHÁRE SAḾVIT ELO TÁR ÁLOY JIIVANE MUKTÁ JHARE ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
KE SE ACIN ELO KE SE ACIN ELO ÁMÁR GHARE, ÁJ ÁMÁR GHARE
Who is that Unknown, who came to my home today? He kindled light amidst intense darkness. I was alone in the dark house, could not even see myself fully. What was my error, what the mind does. In that illumination, I could see my real “self”. All the bondages that were there, got removed. Spiritual endeavour became the vow of my life. Within the core of the heart, awareness came. In that light, pearls started flowing in the life.
Thoughts
Saved only in this browser.