PS 4878
TUMI PRABHU A'CHA CIRAKA'LA TARE BHU'LOKE DYULOKE
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI PRABHU ÁCHO CIRA KÁLA TARE TUMI PRABHU ÁCHO CIRA KÁL TARE TUMI PRABHU ÁCHO CIRA KÁLA TARE BHULOKE DYULOKE GOLOKE PRATI PALAKER JHALAKE
RAYE GECHO ÁNDHÁRER PARA PÁRE RAYE GECHO ÁNDHÁRER PARA PÁRE RAYE GECHO ÁNDHÁRER PARA PÁRE CIRA JYOTSNÁR ÁLOKE BHULOKE DYULOKE GOLOKE PRATI PALAKER JHALAKE
TOMÁR ÁPANÁR PAR KICHU NÁI ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ TOMÁR ÁPANÁR PAR KICHU NÁI OTAHPROTA BHÁVE ÁCHE JE SABÁI SHIINJINE SABE NÁCICHE SADÁI TOMÁRE GHIRIYÁ PULAKE BHULOKE DYULOKE GOLOKE PRATI PALAKER JHALAKE
KÁCHE ÁCHO TABU ÁCHO BHÁVI DÚRE BÁHIRE TÁKÁI DEKHI NÁ BHIITARE KŚUDHÁRTA KÁNDE ANNER TARE ÁINCALE BÁNDHIYÁ MÁŃIKE BHULOKE DYULOKE GOLOKE PRATI PALAKER JHALAKE
TUMI PRABHU ÁCHO CIRA KÁL TARE BHULOKE DYULOKE GOLOKEPRATI PALAKER JHALAKE
Translation
O Lord, You are present for ever, in earth, heaven and spiritual world, brilliant each moment. You remained beyond the darkness, in eternal illumination of moonlight. For You there is nothing like own and alien. All are associated in individual and collective way. All joyfully revolve around You at the tinkling tune of Your anklebell. Though You are close, I think that You are away. I look outside and do not see inside. The hunger afflicted cry for food, keeping the gem, tied to his own scarf.
Thoughts
Saved only in this browser.