PS 4839
ADHARERI HA'SI D'HA'LE JYOTSNA'RA'SHII MAN MA'TA'Y
Renditions
Lyrics
Roman script
ADHARERI HÁSIADHARERI HÁSI ADHARERI HÁSIADHARERI HÁSI D́HÁLE JYOTSNÁ RÁSHI SUDHÁ JHARÁ BÁNSHII, MAN MÁTÁY MAN MÁTÁY MOR MAN MÁTÁY
CÁNDE CAKORE CÁNDE CAKORE PHULE MADHU KŚARE PRIITI AMBARE BHÁSIÁ JÁY MAN MÁTÁY MOR MAN MÁTÁY
SE ÁLO BHARÁ CHILO SE ÁLO BHARÁ CHILO BRIHATERI MANE SE ÁLO BHARÁ CHILO BRIHATERI MANE SE ÁLO BHARÁ CHILO BRIHATERI MANE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE ÁLO BHARÁ CHILO BRIHATERI MANE TÁ CHAŔIYE GELO PRATI AŃUR PRÁŃE BHUKLOE DYULOKE VISHVA BHUVANE SE ÁLO CHÁYÁ MÁJHE PATH DEKHÁY MAN MÁTÁY MOR MAN MÁTÁY
TOMÁRE BEDARADII TOMÁRE BEDARADII BOLÁ HOLO DÁY TOMÁRE BEDARADII BOLÁ HOLO DÁY TOMÁRE BEDARADII BOLÁ HOLO DÁY ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁRE BEDARADII BOLÁ HOLO DÁY MAMATÁ ETA KHÁNI KE PÁVE KOTHÁY SHRIT́I, STHITI, LAYE, SUKHE VEDANÁY TAVA MAŃI DYUTI DISHÁ DOLÁY MAN MÁTÁY MOR MAN MÁTÁY
ADHARERI HÁSI, D́HÁLE JYOTSNÁ RÁSHI SUDHÁ JHARÁ BÁNSHII, MAN MÁTÁY
Translation
The smile of the lips, pours abundant moonlight, the nectar emanating flute charms the mind. The love, oozing honey, over the moon, cakor bird and on flowers, goes on soaring in the sky. The light that was filled in the mind of the Great, that You scattered in each microcosm. In the world, in heaven and in the whole cosmos, that light, along with shade shows the path. It is difficult to call You merciless, so much affection who would find anywhere? In creation, sustenance and dissolution, in pains and pleasures, the glow of Your gem swings the directions.
Thoughts
Saved only in this browser.