PS 4752
TUMI A'CHA SAKA'SHE CA'ND HA'SE A'KA'SHE BHAY BHA'VANA'
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI ÁCHO SAKÁSHE CÁNDA HÁSE ÁKÁSHE BHAYA BHÁVANÁ MOR NÁI
TOMÁRI DYOTANÁY TOMÁRI PREŚAŃÁY TOMÁRI GÁN SHUDHU GÁI BHAYA BHÁVANÁ MOR NÁI
MANDA MADHUR DAKŚIŃÁ VÁY ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ MANDA MADHUR DAKŚIŃÁ VÁY MAN BHESE JÁY KON AJÁNÁY ÁLORI UDBHÁSE PRIITIRI PRAKÁSHE PAR ÁPAN BHEDA BHÚLE JÁI BHAYA BHÁVANÁ MOR NÁI
JE GÁN HOYECHE SÁRÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ JE GÁN HOYECHE SÁRÁ JE PHÚL DHULITE HÁRÁ RESHA TÁR RÁGA TÁR EKHAN JE PÁI. BHAYA BHÁVANÁ MOR NÁI
TUMI ÁCHO SAKÁSHE CÁNDA HÁSE ÁKÁSHE BHAYA BHÁVANÁ MOR NÁI
Translation
When You are close, with moon smiling in the sky, I have no feeling of fear. By Your gesture and propulsion, I sing only Your song. With gentle sweet southern breeze, my mind goes on floating towards unknown destination. With scattering of light and illumination of love, I go on forgetting the distinction between own and alien. The song that was finished, the flower that withered into dust, the trace of which and tune of which, I find even today.
Thoughts
Saved only in this browser.