PS 4742
TOMA'R MA'JHA'RE KATA MAHA'VISHVA NIHITA TOMA'R
Renditions
Lyrics
Roman script
TOMÁR MÁJHÁRE KATA MAHÁVISHVA NIHITA TOMÁR BÁHIRE KICHU NÁI KICHU NÁI TOMÁR TARAUNGE TAVA UTTUNGE SAB KICHU KEI KHUNJE PÁI KHUNJE PÁI
TOMÁR TARAUNGE TAVA UTTUNGE SAB KICHU KEI KHUNJE PÁI KHUNJE PÁI
ÁBRAHMASTAMBA KELIR KADAMBA SABÁR AVALAMBAN TUMI NIRÁLAMBA KABHU YAMUNÁR TIIRE KABHU BHÁVANTAH PURE JAKHAN JEDIKE TÁKÁI TOMÁR TARAUNGE TAVA UTTUNGE SAB KICHU KEI KHUNJE PÁI KHUNJE PÁI
PRÁŃER SPANDANE RAYE GECHO OTAHPROTE JIIVANER CHANDE RAYECHO NRTYA GIITE HUTÁSHERI SVANANE BHÁVANÁR NIBHRITE BHÁLOBESE JÁR KÁCHE JÁI TOMÁR TARAUNGE TAVA UTTUNGE SAB KICHU KEI KHUNJE PÁI KHUNJE PÁI
Translation
O Lord, within You, innumerable worlds are located. There is nothing outside You. Within Your vibrations and waves, I get everything. From the blade of grass up to the creator himself, everything lies within the periphery of Your playground. You are the shelter of all but You Yourself do not need any shelter. Sometimes at the bank of river Yamuna’ and sometimes within core of heart, wherever and whenever I see, I find You. In the vibration of the life, You remain individually and collectively. Within rhythm of life, You exist as song and dance. You stay within the expression of annihilating fire and also within isolation of thoughts. Wherever I go I find Your love.
Thoughts
Saved only in this browser.