PS 4697
GA'N GA'I TOMA'KE SHONA'I JA'NA NA' TUMI SHON'A NA'
Renditions
Lyrics
Roman script
GÁN GÁI, TOMÁKE SHONÁI JÁNI NÁ TUMI SHONO KI NÁ
VYARTHA KIHOYE MOR VIIŃÁ JÁNI NÁ TUMI SHONO KI NÁ
PHÚL ÁCHE, MADHUO ÁCHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ PHÚL ÁCHE, MADHUO ÁCHE SUVÁSO BHARIYÁ ÁCHE BULBUL GEYE CALECHE BUJHINÁ, TUMIDEKHO KI NÁ JÁNI NÁ TUMI SHONO KI NÁ
RAUNGA ÁCHE ÁKÁSHAO ÁCHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ RAUNGA ÁCHE ÁKÁSHAO ÁCHE MALAYÁNILA RAYECHE KETAKI BHESE CALECHE BHÁVI NÁ BHÁLOBÁSO KI NÁ JÁNI NÁ TUMI SHONO KI NÁ
GÁN GÁI, TOMÁKE SHONÁI JÁNI NÁ TUMI SHONO KI NÁ
Translation
O Lord, I sing song to You, but do not know whether You listen to that or not. Whether my playing of viina also goes in vain, I do not know. The flowers are there, honey is also there, filled with fragrance. The nightingale goes on singing, I do not understand whether You see that or not. There is colourful sky and sandal breeze too. The ketakii fragrance goes on floating I cannot think whether You love or not.
Thoughts
Saved only in this browser.