PS 4661
TUMI ESECHILE DHYA'NETE A'MA'R KARUN'A' KARE A'MA'RE
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI ESECHILE DHYÁNETE ÁMÁR KARUŃÁ KARE ÁMÁKE
CHILO NÁ SÁDHAN CHILO NÁ BHAJAN SHUDHU CEYE CHINU TOMÁKE KARUŃÁ KARE ÁMÁKE
KÁLE KÁLÁNTARE DHARITE TOMÁRE SHUKTI KHUNJIÁCHI BELÁY BÁLUKÁ ÁSANE TOMÁRI SANDHÁNE GUŃIÁ GECHI TÁRAKÁY ELE AVASHEŚE BOLILE MORE HESE REKHE CHINU TOMÁRE D́HEKE KARUŃÁ KARE ÁMÁKE
ÁMI BOLE CHINU HE PRIYA TAVA VEŃU SHRAVAŃE PASHIÁCHE JÁR/ MOR? E DHARAŃIIR DUHKHA MÁNA APAMÁNA SHOKA TÁR KÁCHE NAHE KONO BHÁR NIKAT́E BASILE TÁKIE KAHILE MANE REKHO E SATYA KE KARUŃÁ KARE ÁMÁKE
TUMI ESECHILE DHYÁNETE ÁMÁR KARUŃÁ KARE ÁMÁKE
Translation
O Lord, showing mercy to me, You came in my meditation. I had no endeavour, no prayerful song, I only loved You. From time to time, in order to hold You, I searched shells on the shore. Sitting on the seat of sand, searching You, I continued counting the stars. Having come at the end, You told me smilingly, “ I have kept you enveloped”. I had told, “ O Dear, The one into whose ears the melody of Your flute enters, for him, the pains pride, dishonor, and sorrows of this world, are no burden”. Sitting close, looking at me, You told, “ Keep in mind this truth”.
Thoughts
Saved only in this browser.