PS 4616
TOMA'R A'MA'R EI PARICAY RU'PASA'YARER TIIRE
Renditions
Lyrics
Roman script
TOMÁR ÁMÁR E PARICAYA RUPA SÁYARER TIIRE
KUŔOCCHILUM JHINUK ÁMI HÁSACHILE TUMI DÚRE RUPA SÁYARER TIIRE
SEI ÁMÁDER PRATHAM DEKHÁ ITIHÁSE NEIKO LEKHÁ PAT́ETE NEI ÁNKÁ JONKÁ ÁCHE SMRITI BHARE RUPA SÁYARER TIIRE
Translation
BOLALE HESE KII PHAL HOLO JHINUK GUNEI JANAM GELO DIN SHEŚA HOLO SANDHYÁ ELO SÁYAR MESHE ÁNDHÁRE RUPA SÁYARER TIIRE
TOMÁR ÁMÁR E PARICAYA RUPA SÁYARER TIIRE
O Lord, my acquaintance with You was on the shore of the ocean of beauty. I was picking up shells, and You were smiling at a distance. That was my first introduction which is not written in the history. It is not marked on the banner, and is filled in the memory. You told, “ What is the result, counting the shells, the whole life passed. The day has ended, evening has come. the sea is immersed in darkness”.
Thoughts
Saved only in this browser.