PS 4523
TOMA'KE PA'VA'RA'I A'SHE MAN A'MA'R HALA UTTALA'
Renditions
Lyrics
Roman script
TOMÁKE PÁVÁRI ÁSHE MAN ÁMÁR HOLO UTALÁ
BHÁVERI ÁVEGÁVESHE JIIVAN JÁGE JE DOLÁ MAN ÁMÁR HOLO UTALÁ
ÁJIKE PHÚL DALA ÁKULA UCCHALA CITTER SHATADALA SUVÁSE ÁPAN BHOLÁ MAN ÁMÁR HOLO UTALÁ
TOMÁRI KATHAT́I SHUDHU MAN KE REKHECHE BHARE HE MOR NABHER VIBHU KAKHANO JEO NÁ SARE ÁMI JE JENE NÁ JENE KABHU DHYÁNE KABHU ÁNAMANE PRATI PALE PRATIKŚAŃE D́ÁKI BHULE BELÁ ABELÁ MAN ÁMÁR HOLO UTALÁ
TOMÁKE PÁVÁRI ÁSHE MAN ÁMÁR HOLO UTALÁ
Translation
O Lord, with the hope of attaining You, my mind is frenzied. With the impulse and momentum of feelings, oscillations have started in the life. Today the bunch of flowers is restless and eager. The hundredpetal lotus of the mind, has engrossed me by its fragrance. Only Your events and glories have kept my mind filled. O the moon of my mind, never go away. Knowingly or unknowingly, sometimes with concentration and sometimes unmindfully, each moment and second, I call You without consideration of the time.
Thoughts
Saved only in this browser.