PS 4508
AJA'NA' PATHIK TA'KA'O KHAN'IK TOMA'R TARE A'MI VASE RAYEHCI
Renditions
Lyrics
Roman script
AJÁNÁ PATHIK TÁKÁO KŚAŃIK TOMÁR TARE ÁMI BASE RAYECHI
PATH CEYE CEYE MÁLÁ SHUKIE GECHE KARUŃÁR KAŃÁ TAVA SHUDHU JE JÁCI TOMÁR TARE ÁMI BASE RAYECHI
DIN CALE GECHE VIBHÁVARII ESECHE NABHA NIILE LÁKHE LÁKHE TÁRÁ JEGECHE GHANÁNDHAKÁRE DIK CHEYE DIYECHE TABU SE ÁSHÁR ÁLO DEKHE CALECHI TOMÁR TARE ÁMI BASE RAYECHI
KLESHER NISHÁR MOR HOBE AVASÁN AMÁNISHÁ KET́E JÁBE ÁSABE VIHÁN ARUŃER ÁLO BHARE DEBE MAN PRÁŃA NAVA PHULE MÁLÁ GÁNTHIBO BHÁVITECHI TOMÁR TARE ÁMI BASE RAYECHI
AJÁNÁ PATHIK TÁKÁO KŚAŃIK TOMÁR TARE ÁMI BASE RAYECHI
Translation
O the Unknown Traveler, look for a moment, I have remained seated for You. Awaiting looking at the path, the garland has dried up. The day has passed, and night has come. In the blue sky, millions and millions of stars have appeared. By the dense darkness, all directions are covered, yet I go on seeing the ray of hope. My night of pains would end. The dark nights would pass and morning would come. The morning sunlight would fill the body, vitality and the mind, and I plan to thread a new floral garland.
Thoughts
Saved only in this browser.