PS 4476
TOMA'REI A'MI BHA'LOVA'SIYA'CHI NA' JA'NIYA' YUGE YUGE KABHU JEGE
Renditions
Lyrics
Roman script
TOMÁREI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI NÁ JÁNIÁ YUGE YUGE KABHU GHUME KABHU JEGE
D́EKE GECHI BHAYA TARÁSE KABHU SMITA MÁNASER ÁVEGE KABHU GHUME KABHU JEGE
VANA VIITHIKÁY DISHÁ HÁRÁ HOYE ÁNDHÁR NISHÁY PÁTHEY NÁ PEYE JABE DHRUVA TÁRÁ MEGHE GECHE CHEYE TOMÁRE GECHI D́EKE KABHU GHUME KABHU JEGE
KATHÁ SHUDHÁONI KATHÁ SHUNIÁCHO KARUŃÁ KARIÁ KLESHA SARÁYECHO KÁŃE KÁŃE SADÁ KAHIYÁ GIYÁCHO ÁCHI SÁTHE SUKHE DUHKHE KABHU GHUME KABHU JEGE
TOMÁREI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI NÁ JÁNIÁ YUGE YUGE KABHU GHUME KABHU JEGE
Translation
O Lord, I have been loving You unknowingly for eras after eras, sometimes in sleep and sometimes awake. Sometimes I went on calling with fear and terror, and sometimes with smiling mental impulse. Having lost the direction in the forest lanes, and not finding the proper articles for the path in dark night. When he polestar gets covered by cloud, I went on calling You. You do not enquire about events, hear the facts, and mercifully, remove the pain. Into the ears always You went on telling, “ I am ever with you, in pain and pleasure”.
Thoughts
Saved only in this browser.