PS 4464
DU'RAVA'SII VANDHU' GHUM BHA'UNGAYO KA'CHE A'SI
Renditions
Lyrics
Roman script
DÚR VÁSII BANDHU DÚR VÁSII BANDHU GHUM BHÁNGÁYO KÁCHE ÁSI
YADI GO KUHELII MÁYÁY AKULETE BHÁSI DÚR VÁSII BANDHU GHUM BHÁNGÁYO KÁCHE ÁSI
DIN GELO VRITHÁ KHELÁY SANDHYÁ ÁSE BUJHI ASAMAY PRATI PALE HOYE VRTHÁ ÁYU KŚAYA ISHÁRÁY KAYE KÁLANISHI DÚR VÁSII BANDHU GHUM BHÁNGÁYO KÁCHE ÁSI
SHUNI ÁCHO OTAHPROTE DUHKHE SUKHE BHÁVER SHROTE ANÁDI HOTE ANANTE EI BHAROSÁY KÁNDI HÁSI DÚR VÁSII BANDHU GHUM BHÁNGÁYO KÁCHE ÁSI
Translation
O the distant companion, break my slumber, I have come close, even though under fog of ma’ya’, I have been drifting without shore. The day passed, in useless games, the evening comes untimely. Each moment the age is lost in waste, the annihilating night tells with gesture. I have heard that You are present individually and collectively, in pain and pleasure, in the stream of feelings, from beginning to the end. With this consolation, I cry and smile.
Thoughts
Saved only in this browser.